La mesa Traverse de HAY combina formas armoniosas y la rica textura del fresno tratado térmicamente, lo que la convierte en un complemento natural para cualquier espacio al aire libre. Creada por el diseñador francés Erwan Bouroullec, esta pequeña mesa de comedor para exteriores se adapta sin esfuerzo a su entorno, ya sea en un jardín exuberante o en un elegante balcón urbano. Con el tiempo, el fresno tratado térmicamente desarrolla una hermosa pátina gris plateada, integrándose aún más perfectamente en su entorno.

El mobiliario de patio Traverse de HAY está fabricado con dos materiales fuertes y resistentes a la intemperie: un marco de aluminio lacado ligero y fresno sólido tratado térmicamente. Este tratamiento sin químicos, logrado con vapor y calor, mejora la resistencia a la humedad de la madera y la fortalece hasta el núcleo. El proceso le da al fresno naturalmente claro una superficie oscura, que gradualmente envejece a un suave tono gris bajo la exposición a la luz UV. Para minimizar el tamaño del embalaje, el mobiliario se entrega en partes.